Cosmética profesional para el sector estético

Cosmética profesional para el sector estético
Inicio
Política de privacidad

política de privacidad

1- Introducción

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A., concede especial importancia a la privacidad de los usuarios de nuestro sitio y a la observancia de las disposiciones legales en vigor.

La presente Política de Privacidad le permitirá entender mejor los principios de protección de datos que aplica INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. Le invitamos a leerla antes de facilitar sus datos personales.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. con domicilio social en la Calle Costa Brava ,30.y C.I.F. número A08749608 que está inscrito en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 5192, Folio 64, Sección 4501 Hoja 63791. Dirección de correo electrónico idesco@selvert.com y nº de teléfono 933459450 son los responsables del tratamiento respecto del sitio web www.selvertshopping.com.

La presente Política de Privacidad podrá ser actualizada por INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. en cualquier momento. La fecha de la última revisión aparecerá en esta página. Le sugerimos que se remita a ella de forma regular.

Por favor, tenga en cuenta que al usar el sitio web www.selvertshopping.com, usted autoriza a INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. a recoger, registrar, organizar, almacenar, usar y/o transferir sus datos personales de conformidad con esta Política de Privacidad.

2- ¿Cuándo recogemos información de usted?

Recogemos información personal de usted cuando:

  • Visita nuestro sitio web;
  • Crea una cuenta en nuestro sitio web;
  • Se inscribe en alguno de nuestros programas de fidelidad;
  • Participa en operaciones especiales y, en particular, en juegos, competiciones, pruebas de productos, encuestas de usuario o estudios de mercado;
  • Comparte contenidos en redes sociales, tales como, lnstagram, Facebook, Pinterest o Twitter haciendo uso del hashtag #selvertthermal u otros hashtags que ofrecemos;
  • Visita alguno de nuestros Spas o algún punto de venta autorizado de nuestra red de distribución;
  • Se pone en contacto con nosotros y, en particular, cuando nos llama o presenta una solicitud o una queja en nuestro Servicio de Atención al Cliente, cuando puntúa o revisa nuestros productos y/o servicios o cuando usted chatea con otros visitantes en tiempo real;
  • Cuando ha dado su consentimiento a terceras personas para enviarnos información personal sobre usted.

3- ¿Qué información recogemos sobre usted?

Entendemos que constituye "información personal" toda aquella información que puede identificarle, directa o indirectamente. Es posible que recojamos fundamentalmente la siguiente información personal:

  • Información sobre su identidad y, en particular, su sexo, nombre, apellidos, dirección, números de teléfono, dirección de correo electrónico, nombres de usuarios y contraseñas (cifradas y cuyo proceso de recuperación es automatizado, sin que pueda accederse manualmente a las mismas), fecha de nacimiento o edad;
  • Información sobre su método de pago y, en particular, el número de su tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento; Los datos relativos al pago son absolutamente seguros gracias a un procedimiento de encriptación (modo SSL). Los datos relativos al pago no se guardan nunca y se transmiten de manera absolutamente segura a nuestra plataforma de pagos PFS Web;
  • Información sobre su relación comercial y, en particular, los números de pedido, el historial de sus compras, su solicitud o sus comunicaciones con nuestro Servicio de Atención al Cliente, sus preferencias e intereses, su actividad en la web o información sobre uno de nuestros programas de fidelidad;
  • Información sobre contenidos (fotos, videos, reseñas, comentarios, etc.);
  • Información sobre su bienestar (preocupaciones de belleza, tipo de piel, sensibilidad de la piel, contraindicaciones, etc.) sujeto a su consentimiento previo y expreso y, en particular, cuando usted solicita algún programa de belleza Selvert Thermal o un tratamiento de Selvert Thermal en uno centro de estetica;
  • Información sobre sus cuentas en redes sociales (nombre de usuario, leyenda, ubicación, etc.), subidas de contenido y post (publicaciones) cuando usted comparte contenidos o utiliza el hashtag #selvertthermal u otros hashtags que ofrecemos;
  • Información técnica y, en particular, su dirección de IP o información sobre cómo su dispositivo navega por nuestro sitio web;
  • Otra información que usted facilita cuando se pone en contacto con nosotros o que podamos obtener de proveedores externos.

4- ¿Por qué se recoge su información personal?

La información personal recogida será tratada para el cumplimiento, principalmente de las siguientes finalidades:

  • Administración del sitio web y mejora de la calidad del servicio. Este tratamiento es necesario a efectos del interés legítimo anteriormente mencionado;
  • Tratamiento de sus pedidos (pedidos, entregas, facturas, servicio postventa, etc.). Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato del que usted es parte;
  • Gestión de Relaciones con el Cliente(CRM) y, en particular, para ayudarnos a conocerle mejor y ofrecerle ofertas personalizadas sobre nuestros productos y servicios (en concreto, por correo electrónico, por SMS, en redes sociales o cualquier otro medio y mediante la exhibición de anuncios segmentados en sitios web y en redes sociales), para gestionar su pertenencia como miembro de nuestro programa de Fidelidad y para analizar y anticiparnos al mercado con la finalidad de satisfacer mejor sus necesidades. A tal efecto, es posible que realicemos operaciones de segmentación basadas en sus preferencias, intereses, comportamiento de compra, analizar su navegador y solicitudes en nuestro sitio web o realizar cualquier otra acción para cualificar mejor nuestra base de datos;
  • La creación de una cuenta, nos permite personalizar su experiencia de cliente. Este tratamiento se realiza con su consentimiento o es necesario para los fines del interés legítimo al que se ha hecho referencia anteriormente;
  • Interacción social. Este tratamiento se somete a su consentimiento;
  • En su caso, prevención y detección de fraude, delincuencia y gestión y seguimiento de impagos o infracciones constatadas en la venta o de litigios. Este tratamiento es necesario para los fines del interés legítimo al que se ha hecho referencia anteriormente;
  • Gestionar su solicitud (muestras, consejos, participación en una operación promocional, reclamaciones, derecho de acceso, rectificación, oposición y cancelación, etc.). Este tratamiento es necesario para procesar su solicitud y se realizan con su consentimiento o es necesario para los fines de interés legítimo al que se ha hecho referencia anteriormente;
  • Como se permita de otro modo por ley y/o tal y como podamos notificarle en cualquier momento.

5- ¿Revelamos su información personal?

Nunca vendemos ni arrendamos su información personal a otras empresas con fines de prospección comercial.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. es un grupo internacional que opera en numerosos países y cuya sede social está en España. La información personal que recopilamos sobre usted se utilizará por Selvert Thermal.

Es posible que puedan ser transmitidas a proveedores de servicios elegidos por su experiencia y fiabilidad y que actúen en nuestro nombre y bajo nuestras órdenes (tratamiento y expedición de pedidos, gestión de servicio al cliente, personalización de contenidos, análisis de audiencias, gestión de campañas digitales, etc.). Autorizamos a estos proveedores de servicios a usar su información personal solo en la medida en que sea necesario para prestar los servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales y nos esforzamos por asegurar que su información personal esté siempre protegida.

Estas terceras empresas pueden estar situadas dentro o fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), incluso en países que no ofrecen el mismo nivel de protección de datos que en su país de residencia. En ese caso, y en la medida requerida por la ley aplicable, nos aseguraremos de, bien:

  • Obtener su consentimiento expreso e inequívoco para compartir su información personal con estas terceras empresas;
  • Suscribir contratos de transferencia de datos apropiados conforme a las Cláusulas Modelo Estándar establecidas por la Comisión Europea;
  • Cumplir con las Reglas Corporativas Vinculantes (RCR) aprobadas por las autoridades competentes;
  • Asegurar que esas terceras empresas cumplen el Marco de Protección de la Privacidad entre US Privacy Shield y la EU y están registrados como tales en la administración americana y cumplen los Principios de Protección de la Privacidad relacionados con la recogida, el uso y almacenamiento de información personal transferida desde la Unión Europea a los Estados Unidos.

Por último, es posible que transfiramos su información personal a las autoridades locales si se exigiera por ley o como parte de una investigación y de conformidad con la reglamentación aplicable.

6- ¿Cómo protegeremos la información sobre usted?

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas, en relación con la naturaleza de los datos y riesgos que su tratamiento conlleva, para preservar la seguridad, la integridad, la disponibilidad y la confidencialidad de su información personal y, en particular, para evitar que la misma sea alterada, dañada o transmitida a terceros no autorizados.

Esto puede incluir prácticas, tales como, el acceso limitado a los datos por miembros del personal que, en virtud de sus funciones, estén autorizados para acceder a datos, garantías contractuales en caso de ser requeridos proveedores externos , Evaluaciones del impacto de la privacidad, revisiones regulares internas de nuestras prácticas y políticas de privacidad y/o implantación de medidas de seguridad físicas y/o lógicas (acceso seguro, proceso de autentificación, copias de seguridad, antivirus, firewall, etc.).

7- ¿Cuál es nuestra política sobre menores?

Este sitio web www.selvertshopping.com no está destinado a menores.

No recogemos ni tratamos deliberadamente información personal de menores. Asumiendo que tuviéramos conocimiento de la recogida de información personal de menores sin la previa autorización del titular de la patria potestad, tomaríamos las medidas apropiadas para ponernos en contacto con la persona y, si es necesario, eliminar estos datos personales de nuestros servidores y/o aquellos de nuestros proveedores de servicios.

8- ¿Cuál es nuestra política de cookies?

Para más información sobre nuestra Política de Cookies, haga click aquí.

9- ¿Cómo se gestionan los contenidos que usted comparte en las redes sociales utilizando nuestros hashtags gestionados?

Usted puede optar por utilizar nuestros hashtags para etiquetar sus contenidos en redes sociales, tales como, lnstagram, Facebook, Pinterest o Twitter.

Al utilizar estos hashtags, usted reconoce y consiente que sus contenidos puedan aparecer en nuestro sitio web y puedan ser utilizados para referirnos a nuestros productos y servicios.

Le recordamos que la información que usted comparte en las redes sociales podrá ser consultada, utilizada y guardada por otros usuarios del mundo y, en particular, en países sin una legislación que garantice un nivel de protección adecuado de su información personal como el definido en su país de residencia.

También llamamos su atención sobre el hecho de que cuando usted publica contenidos utilizando uno de nuestros hashtags, su uso de las redes sociales se rige exclusivamente por las condiciones generales de esas redes sociales. Le invitamos a leerlas y a remitirse a ellas regularmente.

Si usted no desea que alguno de esos contenidos aparezca más en nuestro sitio web, por favor, elimínelo de la red social o deje de utilizar nuestros hashtags.

10- ¿Durante cuánto tiempo se conservan sus datos personales?

Procuramos mantener su información personal solo durante el tiempo necesario para los fines previstos en esta política de privacidad y de conformidad con las disposiciones en vigor.

Como norma general:

  • Datos de clientes / datos de clientes potenciales, se conservarán, salvo oposición o solicitud de cancelación de su parte, durante tres años desde la fecha de la recogida o del último contacto o del final de la relación comercial. Antes de finalizar este periodo de tres años, es posible que nos pongamos de nuevo en contacto con usted para averiguar si desea continuar recibiendo o no información comercial. Si usted no diera una respuesta positiva clara y explícita, sus datos serán cancelados o archivados de conformidad con las disposiciones en vigor;
  • Los datos relacionados con documentos de identidad se conservarán durante un año en caso de ejercicio del derecho de acceso, rectificación, limitación, cancelación o portabilidad y tres años en caso de ejercicio del derecho de oposición;
  • Los datos de las tarjetas de crédito serán eliminados después de la operación o serán archivados con fines probatorios de conformidad con las disposiciones en vigor. Sujeto a su consentimiento expreso, los datos bancarios podrán conservarse hasta la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito. Nunca almacenamos su criptograma visual;
  • Los datos para probar un derecho o un contrato o que se conserven en cumplimiento de una obligación legal pueden ser archivados de conformidad con las disposiciones en vigor;
  • Los datos de marcación o de grabaciones de conversaciones telefónicas podrán conservarse hasta seis meses.

11- ¿Cuáles son sus derechos en relación con su información personal y cómo puede ponerse en contacto con nosotros?

Si usted nos facilita su dirección de correo electrónico, número de teléfono o dirección de correo, es posible que reciba correos electrónicos, llamadas o mensajes periódicos de nosotros sobre nuestros productos, servicios o eventos próximos. Usted puede darse de baja en cualquier momento de nuestras listas de distribución contactando con nosotros en la siguiente dirección o siguiendo el enlace "darme de baja" que aparece en cada uno de nuestros correos electrónicos. Usted también puede cambiar sus preferencias en cualquier momento en su cuenta.

De conformidad con las disposiciones en vigor, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, cancelación y portabilidad de datos de sus datos personales, así como derecho de oposición y limitación del tratamiento. Asimismo, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercitar estos derechos, puede enviarnos una solicitud escrita acompañada de una copia de su documento de identidad que incluya su firma:

Investigación y Desarrollo de Cosméticos, S.A.
Costa Brava, 30 - 5ª Planta, CP 08030 Barcelona (España)

Se le informará de las medidas tomadas a continuación de sus solicitud tan pronto como sea posible y, en todo caso, en el plazo de un mes desde su solicitud. No obstante, nos reservamos el derecho a no responder a solicitudes manifiestamente infundas o excesivas.

De conformidad con las disposiciones en vigor, usted también puede presentar su reclamación ante la autoridad competente responsable de la protección de datos o presentar un recurso si se hiciera un mal uso de sus datos.

Por favor, póngase en contacto con nuestra persona de contacto para la protección de datos de España, si tuviera alguna pregunta o comentario en relación con la presente Política de Privacidad:

Investigación y Desarrollo de Cosméticos, S.A.
Departamento de Protección de Datos
Costa Brava,30 - 5ª Planta, CP 08030 Barcelona (España)

privacy policy

1- Introduction

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A., attaches particular importance to the privacy of users of our website and to the fulfilment of existing legal provisions.

This Privacy Policy will allow users to better understand the data protection principles applied by INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. We invite you to read it before providing your personal data.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. has its registered office at Calle Costa Brava 30. Its Tax ID number is A08749608, which is recorded in the Trade Registry of Barcelona, Volume 5192, Folio 64, Section 4501, Page 63791. Email address idesco@selvert.com and telephone number 933459450 of those responsible for data processing with regard to the website www.selvertshopping.com.

This Privacy Policy can be updated by INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. at any moment. The last revision date will appear on this page. We suggest that you check it regularly.

Please take into account that, by using the website www.selvertshopping.com, you authorise INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. to collect, register, organise, store, use and/or transfer your personal data in accordance with this Privacy Policy.

2- When do we collect information about you?

We collect personal information about you when you:

  • Visit our website;
  • Create an account on our website;
  • Subscribe to one of our loyalty programs;
  • Participate in special operations and, in particular, in games, competitions, product testing, user surveys or market studies;
  • Share content on social networks, such as, Instagram, Facebook, Pinterest or Twitter using the hashtag #selvertthermal or other hashtags we offer;
  • Visit one of our spas or another authorised sales point in our distribution network;
  • Contact us and, in particular, call us or submit a request or complaint to our Customer Support Service, when you rate or review our products and/or services or when you chat with other visitors in real time;
  • When you have given your consent for third parties to send us your personal information.

3- What information do we collect about you?

We understand "personal information" to be constituted by any information that could identify you, directly or indirectly. It is likely that we will mainly collect the following personal information:

  • Information on your identity and, in particular, your gender, name, surname, address, telephone numbers, email address, usernames and passwords (encoded, with an automated retrieval process, making it not possible to manually access them), date of birth or age;
  • Information on your method of payment and, in particular, your credit card number and expiry date; data related to payment is completely secure thanks to the encryption process (SSL method). Data relating to payment is never saved and is transferred in a completely secure way to our PFS online payment platform;
  • Information on your business relationship and, in particular, order numbers, purchase history, requests or communication with our Customer Support Service, your preferences and interests, your activity on the website or information from one of our loyalty programs;
  • Information on content (photos, videos, reviews, comments, etc.);
  • Information on your wellbeing (beauty concerns, skin type, skin sensitivity, contraindications, etc.) subject to your prior and express consent and, in particular, when you request a Selvert Thermal beauty program or a Selvert Thermal treatment in a beauty clinic;
  • Information on your social network accounts (username, caption, location, etc.), content uploaded and posts (publications) when you share content or use the hashtag #selvertthermal or other hashtags that we offer;
  • Technical information and, in particular, your IP address or information on how your device navigates our website;
  • Other information that you provide when you contact us or that we can obtain from external suppliers.

4- Why is your personal information collected?

Collected personal information will be processed principally in order to fulfil the following purposes:

  • Administration of the website and improvement in the quality of the service. This data processing is necessary for the purposes of the legitimate interest previously mentioned;
  • Processing of your orders (orders, deliveries, bills, after-sales service, etc.). This processing is necessary to execute the contract to which you are party;
  • Customer Relationship Management (CRM) and, in particular, to help us know you better and give you personalised offers on our products and services (specifically, by email, SMS, on social networks or by any other means and through displaying targeted adverts on websites and social networks), to manage your membership of our loyalty program and to analyse and predict the market with the aim of better meeting your needs. To that effect, it is possible that we will carry out targeted operations based on your preferences, interests, purchasing behaviour, analyse your browser and requests on our website or carry out any other action in order to improve our database;
  • The creation of an account allows us to personalise your customer experience. This data processing is carried out with your consent or it is necessary for the purposes of the legitimate interest which was referred to previously;
  • Social interaction. This processing is subject to your consent;
  • Where applicable, prevention and detection of fraud, crime and management and monitoring of non-payments or offences observed during sale or litigations. This data processing is necessary for the purposes of the legitimate interest which was referred to previously;
  • Manage your request (samples, advice, participation in a promotional operation, complaints, right to access, rectification, opposition and cancellation, etc.). This data processing is necessary in order to process your request, and it is carried out with your consent or it is necessary for the purposes of the legitimate interest which was referred to previously;
  • In any other way that is permitted by law and/or as we will notify you at any moment.

5- Will we reveal your personal information?

We will never sell or lease your personal information to other companies for the purposes of commercial prospecting.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. is an international group operating in many countries. Its registered office is in Spain. The personal information we collect about you will be used by Selvert Thermal.

It is possible that it could be transmitted to service providers chosen for their experience and loyalty and who act in our name and under our orders (processing and dispatch of orders, management of customer services, personalisation of content, analysis of audiences, management of digital campaigns, etc.). We authorise these service providers to use your personal information only when it is necessary for the provision of services in our name or to fulfil legal requirements, and we strive to ensure that your personal information is always protected.

These third-party companies could be located within or outside of the European Economic Area (EEA), including in countries that do not offer the same level of data protection as in your country of residence. In this case, and, to the extent that it is required by the applicable law, we ensure that we:

  • Obtain your express and unequivocal consent to share your personal information with these third-party companies;
  • Sign appropriate data transfer contracts in accordance with the Standard Model Clauses established by the European Commission;
  • Fulfil the Binding Corporate Rules (BCR) approved by the competent authorities;
  • Ensure that these third-party companies fulfil the EU-US Privacy Shield Framework and are registered as such in the American administration and they fulfil the Privacy Protection Principles related to the collection, use and storage of personal information transferred from the European Union to the United States.

Finally, it is possible that we will transfer your personal information to local authorities if this is required by law or as part of an investigation and in accordance with the applicable regulations.

6- How will we protect information about you?

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COSMÉTICOS, S.A. implements the appropriate technical and organisational means, in relation to the nature of the data and the risks that its processing poses, to conserve the security, integrity, availability and confidentiality of your personal information and, in particular, to avoid it being altered, damaged or transmitted to unauthorised third parties.

This could include practices such as, limiting access to data to members of staff who, by virtue of their roles, are authorised to access data, contractual guarantees, as required, with external suppliers, assessments on the impact of privacy, regular internal revisions of our practices and privacy policies and/or implementation of physical and/or logical security measures (secure access, identification process, backup files, antivirus, firewall, etc.).

7- What is our policy on minors?

This website www.selvertshopping.com is not aimed at minors.

We do not knowingly collect or process personal data from minors. If we became aware that personal information from minors had been collected without the prior authorisation of the legal guardian, we would take the appropriate measures to contact the person and, if necessary, erase this personal data from our servers and/or the servers of our service providers.

8- What is our policy on cookies?

For more information on our Cookie Policy, click here.

9- How do we manage content shared on social media using our managed hashtags?

You can choose to use our hashtags to tag your content on social networks, such as, Instagram, Facebook, Pinterest or Twitter.

By using these hashtags, you recognise and are aware that your content may appear on our website and could be used by us to refer to our products and services.

We remind you that the information that you share on social networks could be consulted, used and saved by other users around the world and, in particular, in countries without legislation guaranteeing an adequate level of protection of your personal information like the one defined in your country of residence.

We also call your attention to the fact that, when you publish content using one of our hashtags, your use of social networks is governed exclusively by the general conditions of these social networks. We invite you to read them and refer to them regularly.

If you no longer want content to appear on our website, please delete it from the social network or stop using our hashtags.

10- How long will we store your personal data?

We try to store your personal information only for as long as is necessary for the purposes outlined in this privacy policy and in accordance with existing regulations.

As a general rule:

  • Customer data / data of potential customers will be kept, except in the case of opposition or request for cancellation by them, for three years from the date of collection or last contact or end of the business relationship. Before the end of this three-year period, is it possible that we may contact you again to find out if you want to continue receiving business information. If you do not give a clear and explicit positive response, your data will be erased or archived, in accordance with existing regulations;
  • Data related to identity documents will be kept for one year if rights of access, rectification, limitation, cancellation or to obtain a portable copy are exercised, and for three years if the right to opposition is exercised;
  • Credit card data will be deleted after the transaction or archived for evidentiary purposes, in accordance with existing regulations. Banking data can be kept until the card expiry date, subject to your express consent. We will never store your visual cryptogram;
  • Data used to prove a right or a contract or data which is stored to fulfil a legal obligation can be archived in accordance with existing regulations;
  • Dialling data or data from telephone conversation recordings will be kept for up to six months.

11- What are your rights concerning your personal information and how can you get in touch with us?

If you provide us with your email address, telephone number or address, it is possible that you will receive emails, calls or letters from us on our products, services or upcoming events. You can unsubscribe at any moment from our mailing lists by contacting us at the following address or by following the "unsubscribe" link that appears in each of our emails. You can also change your preferences at any time in your account.

In accordance with existing regulations, you have the right to access, rectify, erase, cancel and obtain a portable copy of your personal data, as well as the right to opposition and limitation of processing. Likewise, you can withdraw your consent at any moment. To exercise these rights, you can send us a written request, accompanied by a copy of your identity document, which includes your signature:

Investigación y Desarrollo de Cosméticos, S.A.
Costa Brava, 30 - 5ª Planta, CP 08030 Barcelona (Spain)

You will be informed of measures taken following your request as soon as possible and, in any case, within a period of one month after your request. However, we reserve the right to not respond to requests that are clearly unfounded or excessive.

In accordance with existing regulations, you can also present your claim to the competent authority responsible for data protection or lodge an appeal if your data was used incorrectly.

Please get in touch with our contact person for data protection in Spain if you have any questions or comments relating to this Privacy Policy:

Investigación y Desarrollo de Cosméticos, S.A.
Department for Data Protection
Costa Brava,30 - 5ª Planta, CP 08030 Barcelona (Spain)

Tienda on-line disponible sólo en España Peninsular

On-line shop only available on Mainland Spain

Boutique en ligne disponible uniquement en Espagne péninsulaire

Negozio on-line disponibile solo nella Spagna peninsulare

Интернет-магазин доступен в Испании только на территорри полуострова.

Sklep internetowy dostępny tylko dla Hiszpanii

المتجر الإلكتروني عبر الإنترنت متاح فقط في البر الرئيسي لإسباني

网上购物只限于西班牙